Минский государственный лингвистический университет планирует открыть в следующем учебном году набор на новую специальность — «Цифровая лингвистика».
Цифровая лингвистика — это зарождающаяся междисциплинарная специальность, которая находится на стыке лингвистических наук и информатики. Она базируется на трех китах: профессиональном владении иностранным языком, знаниях в области программирования и искусственного интеллекта, а также умении обрабатывать большие объемы данных.
— Сегодня организациям-заказчикам кадров необходимы специалисты, которые не только владеют иностранными языками, но и как минимум одним языком программирования, разбираются сразу в нескольких отраслях, способны переносить знания и технологические решения из одной отрасли в другую, работать с новыми технологиями и создавать инновационные продукты. Чем более разноплановыми знаниями будет обладать специалист, тем выше будет шанс остаться востребованным и конкурентоспособным, — рассказала заместитель декана факультета английского языка, кандидат филологических наук, доцент Екатерина Долматова.
По данным исследования «РБК Тренды», цифровая лингвистика входит в список профессий будущего. Специалист в этой области сможет работать практически в любой отрасли, где необходимо использовать информационные технологии с лингвистическими данными: учреждениях образования, аналитических центрах, банках и финансовых институтах, сфере медицины и здравоохранения, научных организациях, IT-компаниях и организациях, специализирующихся на анализе и обработке больших объемов текстовых данных.
— Над проектированием образовательной программы «Цифровая лингвистика» работали специалисты МГЛУ, имеющие опыт разработки продуктов в области речевых технологий, корпусной лингвистики, машинного перевода. Вместе с тем, определить и сформулировать компетенции для цифрового лингвиста, решить, какие именно дисциплины отобрать в учебный план оказалось непростой задачей, — отметила Е. Долматова. — Мы опирались на запросы организаций-заказчиков кадров, результаты опросов и интервью с работодателями, анализ научных российских школ, занимающихся исследованиями в области цифровой лингвистики, и на опыт собственных научно-педагогических школ, признанных в Беларуси и за рубежом.
Студенты будут обучаться межкультурной коммуникации на иностранном языке с учетом специфики стран и регионов; обеспечивать лингвистическое сопровождение IT-проектов, создавать и переводить техническую документацию на разрабатываемые продукты; программировать на языках Python и SQL; знакомиться со способами создания систем искусственного интеллекта; анализировать большие объемы структурированных и неструктурированных данных; осваивать тонкости разработки речевых технологий, например, преобразования речи в текст и наоборот.
В учебный план включены иностранный язык, теория коммуникации и информации, когнитивная лингвистика, технический перевод, математика и прикладная статистика, автоматическая обработка языка и речи, алгоритмизация и основы программирования, базы данных и др. Факультативно студенты смогут изучать венгерский, иврит, индонезийский, персидский, финский или другой иностранный язык.
— Для этой специальности пока остается открытым вопрос введения иностранного языка и математики в качестве профильных предметов, — подчеркнула Е. Долматова.
