Помощник руководителя (с китайским языком) / Office manager

ООО «ВанГолдКарс» приглашает в свою команду Помощника руководителя (с китайским языком) - ответственного человека, который станет правой рукой руководства нашей компании.

Мы — международная компания с 20-летним опытом в автобизнесе. Уже работаем в Азербайджане (3 салона, ~100 авто/мес) и на протяжении уже более чем полугода активно растем в Беларуси. Наша команда — это профессионалы, которые ценят стабильность, результат и комфортную рабочую атмосферу.

Кого мы ищем?

Нам нужен надёжный, уверенный и внимательный человек, который хочет расти вместе с компанией. Важно: вы готовы учиться (автомобильные бренды, комплектации, документооборот) и работать долгосрочно.

Что нужно будет делать?

• Работа с документами: договоры, накладные, счета.
• Ведение таблиц Excel (учёт проданных авто, статистика продаж и т.д.).
• Ответ на письма (онлайн / офлайн), отправка корреспонденции.
• Устный перевод (русский ↔ китайский) в общении с директором-китайцем (уровень средний, задачи бытовые и рабочие, редко что-то сверхсложное). Иногда — письменный перевод небольших текстов.
• Сопровождение китайского руководителя (в офисе, изредка — по рабочим вопросам вне офиса).
• Закупка для офиса: вода, канцелярия, иные мелочи.
• Организация автомобилей: разложить ключи по комплектациям, вести учёт еженедельно, поддерживать порядок. Потребуется знание брендов и комплектаций (BYD, GAC, Toyota и др.). Если не знаете — не проблема, обучим.

Наши требования

• Китайский язык: уверенный устный перевод (уровень HSK 4-5 или опыт живого общения). Письменный —среднего уровня будет достаточно.
• Желателен опыт общения с китайцами / работы в китайской среде (кафе, отель, перевод, офис).
• Уверенный пользователь ПК (Word, Excel — хотя бы базовые формулы и таблицы).
• Грамотная устная и письменная речь (русский). Навыки деловой переписки.
• Внимательность к деталям, организованность, умение держать несколько задач в голове.
• Желание работать в автомобильной сфере и готовность учиться новому.

Мы НЕ рассматриваем студентов первых курсов с плотным расписанием. Нам нужен человек, который сможет работать стабильно минимум год-два и даже дольше.

Условия работы

Мы понимаем, что у всех разный ритм жизни, поэтому предлагаем несколько вариантов графика (выбираем при собеседовании): половина рабочего дня, 5-6 часов, либо полный рабочий день.

Окончательная зарплата обсуждается индивидуально — вы называете свои ожидания, мы ищем комфортный для обеих сторон вариант.

Что мы даём:

• Официальное оформление по ТК.
• Рабочее место в центре Минска (рядом метро и транспорт).
• Обучим всему, что нужно: автомобили, документы, учёт и тп.
• Лояльное руководство, без давления.
• Возможность роста: при удовлетворительной работе - пересмотр зарплаты, расширение обязанностей.
• Стабильная работа в сфере автобизнеса на долгий срок (мы планируем расширение)

Почему стоит работать с нами?

• У вас будет живая, разнообразная работа. Каждый день новые задачи, каждые пару месяцев – поставка новых автомобилей. Вам не придётся «сидеть на ресепшене» и принимать однообразные звонки.
• Начнёте работу в сфере автомобильного бизнеса и увидите внутренние процессы своими глазами.
• Вы станете частью международной команды с китайским опытом - это выглядит отлично в резюме.
• Мы растем, значит, растете и вы. Перспектива перехода на полный день / повышение дохода – реальная.

Как откликнуться?

Откликайтесь через сайт или пишите в тг на номер, указанный в объявлении. В сообщении укажите:

1. Ваш уровень китайского (есть ли HSK или опыт работы с китайцами).
2. Какой график вам ближе (неполный или полный день).
3. Почему вы хотите работать именно с нами и надолго.
4. Немного о себе.

Кто мы?
ООО «ВанГолдКарс» - сильная международная команда с 20-летним опытом работы в автобизнесе. Прямые поставки из Китая, более 100 авто в наличии в Минске, опытные руководители-китайцы. Мы не экспериментируем, а масштабируем уже работающую бизнес-модель (3 успешных салона в Баку, 1 автосалон в Минске).

У нас есть то, чего нет у многих в данной нише – умная, надёжная команда со спокойным и мудрым руководством. Мы ждём нового сотрудника с нетерпением!