Переводчик с китайского языка

Обязанности

• Устный и письменный перевод с китайского языка на русский и с русского на китайский.
• Выполнение поручений руководителя
• Перевод деловой, экономической и финансовой документации.
• Ведение деловой переписки и коммуникации с китайскими партнерами.
• Участие в переговорах, сопровождение встреч и обеспечение качественного последовательного перевода.
• Ведение ежедневного взаимодействия с руководителем и экономистом (граждане КНР), выполнение рабочих поручений.
• Подготовка, проверка и перевод документов, связанных с деятельностью компании.
• Взаимодействие с различными подразделениями компании для обеспечения эффективной коммуникации.
• При необходимости — сопровождение процессов, связанных с оформлением таможенных грузов и подготовкой сопутствующей документации.

Требования

• Высшее образование (лингвистическое, экономическое или иное профильное будет преимуществом).
• Опыт работы переводчиком китайского языка не менее 5 лет.
• Свободное владение китайским и русским языками (устный и письменный перевод).
• Отличное знание экономической, финансовой и деловой терминологии.
• Умение грамотно переводить официальные документы, договоры, отчеты и деловую переписку.
• Высокий уровень ответственности, внимательности и умение работать с большим объемом информации.
• Готовность оперативно выполнять поручения руководства.
• Знание английского языка

Будет преимуществом

• Опыт работы с внешнеэкономической деятельностью (ВЭД).
• Знание порядка оформления таможенных грузов и сопроводительной документации.
• Опыт взаимодействия с государственными органами и логистическими компаниями.

Мы предлагаем

• Работу в международной компании.
• Комфортный офис в центре Минска.
• График работы 5/2 с 10:00 до 18:00.
• Возможность ежедневно практиковать китайский язык в общении с носителями языка.
• Интересные задачи, связанные с международным сотрудничеством и развитием компании.