Дочерняя компания Джили ищет переводчика, предлагаем достойную оплату труда.
Требования:
-Высшее образование (лингвистическое или техническое).
-Свободный китайский (носитель/профессиональный уровень) и русский от В2–С1. Английский — чтение техдокументации.
-Опыт в автомобильной электронике, машиностроении или смежных отраслях (SMT, T‑BOX, мультимедиа, приборы) — приветствуется.
- Стрессоустойчивость, пунктуальность, ответственность.
-Уверенный пользователь ПК.
Обязанности:
-
Ежедневное сопровождение китайских специалистов и руководителей на заводе и вне его (быт, работа, переговоры).
-
Последовательный перевод на встречах, переговорах, совещаниях с белорусской и китайской сторонами.
-
Письменный перевод техдокументации: инструкции, стандарты, чертежи, письма (русский ↔ китайский).
Будет плюсом:
-
Навыки синхронного перевода или опыт на крупных мероприятиях.
-
Техническое образование или опыт технического переводчика.
Похожие вакансии
Владение китайским языком на уровне HSK4 и выше. Активная жизненная позиция, гибкость, сообразительность, работоспособность.
Ищем профессиональных, амбициозных, творческих, любознательных преподавателей английского языка, которые любят детей, умеют находить с ними контакт и увлеченно работать.
Образование: высшее (предпочтительно в области лингвистики, международных отношений или экономики). Языки: свободное владение китайским и русским языками (устно и письменно).
Высшее образование. Понимание специфики международных перевозок и сферы логистики. Знание английского языка на продвинутом уровне (возможность вести телефонные переговоры и...
Китайский язык: свободное владение. Опыт не менее 3-х лет. Навыки: умение работать с технической терминологией, грамотность, знание бизнес-этикета...
